"荆人涉澭"是一个源自成语的谜面，字面上看它描述的是一个人涉水而行的场景。根据这个成语的意思，我们可以从两个方向进行解答，得到两个不同的生肖。

成语解释：
"荆人涉澭"是形容一个人冒险或做出不明智的行为。这个成语出自《左传·僖公二十八年》，意思是荆国的人在横渡澭水时，想冒险，但却最终遭遇了危险。比喻人做事时不顾危险，盲目行事。

第一个生肖： 蛇
解释：蛇类喜欢水域，也可以理解成“涉水”这一动作。同时，蛇也是一个常见的代表“冒险”与“盲目行事”的生肖，它象征着在某些情况下的“不计后果”和“危险”。而“涉澭”指的是冒险进入未知的水域，蛇又常常与水相关联，因此蛇是其中一个合适的解答。

第二个生肖： 马
解释：马是敏捷而且勇敢的动物，古人常用“马”来象征冲动与冒险精神。马在历史上常常被用来表达一个人在困境或危险中不顾一切地前进，甚至盲目行动。马也常被描绘为在广阔的水域中涉水而行的形象，符合“涉澭”的意象。因此，马也可以是该成语的一个象征。

总结：根据成语“荆人涉澭”的意思和其中蕴含的冒险和盲目行事的精神，蛇和马这两个生肖都能恰当地代表这一成语的寓意。