“家贼难防”是一个成语，意思是家庭内部的人做了坏事或者背叛，往往更难防范。比喻“家里有内鬼”，即是最亲近的人可能会给自己带来伤害，或者不易察觉的危险。而“家贼”这个词语中的“贼”指的是偷窃或作恶的人。

从这个成语的意思出发，可以推测出与之相关的生肖。根据成语的含义，可能有两个生肖比较合适：

生肖蛇：

理由：蛇常被用来形容狡猾、阴险的人。它们的特点是隐蔽性强，不容易被察觉，就像“家贼”一样，暗藏危险。蛇的行为也往往出乎意料，正好与“家贼难防”的寓意相吻合。

生肖羊：

理由：羊通常象征温顺与善良，但也有人把它看作是容易被利用或者易受欺骗的象征。从另一个角度看，羊在与群体生活时，如果出现异常的行为，往往不容易被察觉，这种“难以防范”的情况可能适用于某些“家贼”的隐蔽特质。

解析成语：

“家贼难防”出自家庭内部的“贼”隐蔽和难以察觉的特性，像蛇的“狡猾”或者羊的“易受伤害”特征，都能符合成语所表达的危险隐性特点，体现了生活中的一些警觉与心机。