"乐昌破镜" 这个谜语的意思从成语的角度来看，可以拆解为成语“破镜重圆”和“乐昌”两个部分。我们可以从它们的含义来推测可能的生肖。
“破镜重圆”是一个成语，字面意思是指破碎的镜子重新圆合，比喻夫妻因某种原因分离后，最终和好如初。这个成语通常用来形容团圆、修复破裂的关系。与生肖相关的，可能指的是兔，因为兔在中国传统文化中常与重圆、家庭团聚等概念联系在一起。
“乐昌”一般理解为“快乐昌盛”，意指幸福和安定，通常与温暖、和谐的家庭生活相关。结合生肖，猴可能也是一个合适的猜测，因为猴子在中国文化中常被视为聪明、灵活，且猴年出生的人多被认为性格开朗，家庭运势往往较好，寓意着乐趣与幸福。
兔：破镜重圆常用来形容婚姻家庭的复合，兔子与家庭幸福、团圆紧密相关。
猴：乐昌表示幸福和昌盛，猴子以其机智和灵动的特质常代表好运和欢笑，因此也符合这个解释。
从成语的含义和对应的生肖特点来看，兔和猴这两个生肖都是可能的答案，它们分别代表团圆与家庭的幸福。