成语“矫情饰诈”出自《左传·襄公二十五年》，意思是指做作、虚伪的言行，带有掩饰欺骗的意味。根据这个成语的含义和笔画特征，能联想到两个生肖：猴和蛇。
解析：猴子以机智、灵活和多变著称。成语中的“矫情”和“饰诈”有一定的“狡猾”和“机智”的成分，而猴子常被描绘为精明而有些诡计多端。因此，猴子在传统文化中也与这种聪明伪装、做作和虚伪的行为相符。
笔画：猴字的笔画数为10，成语中“矫情”和“饰诈”带有复杂的假象和多层次的欺骗，符合“猴”的机智和多面的特征。
解析：蛇是典型的象征智慧、隐匿和狡诈的动物。成语中的“饰诈”涉及虚伪与做作，正好符合蛇的特性——隐秘和危险，而“矫情”则是一种掩饰的行为。蛇在文化中常被与狡猾、善于隐藏自己的本性和目的联系在一起。
笔画：蛇字的笔画数为11，也符合成语所表达的复杂性与隐藏的一面，蛇的行踪往往很隐秘，这与“矫情饰诈”的做作和虚伪相匹配。
总结来说，猴和蛇都符合成语“矫情饰诈”的精神内涵和笔画数，体现了虚伪和伪装的特点。