“废书而叹”这个成语的意思是指由于无法解决某种问题或者无法完成某个目标而感到无奈或叹息。具体到这个成语的解析，可以从两个方面来分析——成语的含义以及与生肖的对应。

成语解析：

废书：指把书本丢弃，象征着放弃学习或某个任务。

而叹：表示因无法完成某件事或心情失落而叹息。

这个成语反映了由于力不从心，无法继续追求某个目标或者解决某个问题，而产生的叹息或失落情绪。

与生肖的对应：

生肖牛：

解析：牛是勤劳、坚韧的象征。根据“废书而叹”的意思，如果牛遇到无法克服的困难或者努力无果的情况，它可能会感到非常无奈并叹息。这种情形符合牛的性格特点，因为牛本身是努力工作、不轻易放弃的，但如果面对无法解决的难题，仍然会感到气馁。

生肖猴：

解析：猴子是聪明、机灵的动物，通常能够应对各种复杂的情况，但有时也会因为过于复杂或无法突破的局面感到沮丧。猴子的智慧与灵活性并不能解决一切问题，当陷入困境时，也可能会像成语中的“废书而叹”一样，因力所不能及而感到叹息。

总结：

根据“废书而叹”的寓意和成语的背景，生肖牛和猴都可能会符合这个成语的含义，因为它们分别象征着不同的努力与智慧，而在面对无法解决的困境时，可能都会感到叹息。