“连日带夜”这一成语的意思是指连续多日，不分昼夜地进行某项活动，通常带有一种非常辛勤或持续的意味。根据这个成语的含义，我们可以从生肖的角度进行推测，以下是两种可能的生肖：

牛
牛是勤劳、踏实的象征，符合“连日带夜”的精神。牛在传统文化中被认为是辛勤劳作的代表，因此这个成语可以用来形容牛在田间地头的辛勤劳作，日复一日，不知疲倦。

猴
猴子聪明机智，活泼灵动，做事常常不分昼夜，常常忙碌。猴子常给人以灵活、机警的印象，正好契合“连日带夜”中那种忙碌不停的特性。猴子在猴年里，常常象征着能量和活动力。

从成语的含义上来看，“连日带夜”强调的是一种持久的工作状态，与牛的辛勤劳作和猴的灵活机动都能很好地对应。而从笔画的角度分析，两个生肖字形中都可以找到这种“持续”和“劳动”的象征。