"甘死如饴" 这个成语字面上的意思可以理解为"甘愿死去如同吃糖一样甘甜"，传达的是一个人愿意为某件事情或某个目标付出甚至牺牲自己的生命，且这种牺牲对于他来说是甘愿的、心甘情愿的。这个成语强调的是对于某种信仰、目标或使命的极度忠诚与奉献。
在选择与成语相关的生肖时，我们可以从两个方面进行思考：
羊在传统文化中象征着温顺、善良、以及对于目标的执着。在某些文化背景下，羊也被视为愿意为他人付出的一种象征。成语中提到的“甘死如饴”，可以联想到羊为家庭或族群作出牺牲的精神。羊的温顺和甘愿为他人奉献的精神与这个成语的含义有一定的契合。
马则代表了奋发向前、勇敢坚韧。马儿通常被描绘为无畏的动物，尤其是在人类历史中，马是非常重要的交通工具，也经常被用作象征勇气和牺牲。若从成语“甘死如饴”的角度看，马的英勇和愿意为了使命奉献生命的精神同样与成语中的"甘愿死去"相契合，展现了不惜牺牲的英勇气概。
因此，“甘死如饴”这句成语可以与 生肖羊 和 生肖马 联系起来，它们分别代表了不同的奉献与牺牲精神。羊象征甘愿的温顺与奉献，而马则代表着勇敢和为使命付出的决心。