"惨绝人寰"是一个形容极其悲惨、无法想象的场景或事件的成语。我们可以从成语的意思以及其构成的笔画来推测与之相关的生肖。
根据成语"惨绝人寰"的意思，可以从两方面来推测：
"惨" 意味着极度的悲惨，往往和"虎"这个生肖联系在一起。老虎是猛兽，其攻击力极强，给人带来深深的恐惧和灾难感。虎的威猛，常被用来形容严酷和悲惨的情景。
"寰" 这个字意思是“天地”，指的就是广阔的天地，给人一种宏大的感觉。与马相关，马是力量的象征，驰骋在天地之间，给人广阔的想象空间和奔腾的象征。
从这两点考虑，虎和马都可以与成语的寓意相符，分别代表了极致的悲惨与广阔的天地感。
如果从笔画上看，"惨绝人寰"四个字可以分解如下：
"惨" 字有12笔，形态较为复杂，代表着困苦或极端的状况，适合与“虎”相对照，象征悲惨的局面。
"绝" 字也有10笔，结构上较为简洁，具有某种终结或极限的含义，这与"马"的力量感契合。
"人" 和**"寰"** 的笔画也不算少，且“寰”字本身有14笔，整体呈现出一种不容易被忽视的气势。
综合分析成语的含义及笔画，可以推测成语"惨绝人寰"最贴切的生肖是 虎 和 马。虎象征着极端的悲惨与暴力，而马则代表着广阔与奔腾，两个生肖都能够象征"惨绝人寰"这一成语的悲惨与宏大。