“诡衔窃辔”是一个含有很深寓意的成语，拆解其意思可以帮助推测相应的生肖。成语“诡衔窃辔”可以从字面上进行分析：
“诡”：意指狡猾、诡计或不正当的手段。
“衔”：一般指口中含着（常用于形容马的衔接）。
“窃”：表示偷偷、偷窃的意思。
“辔”：指马的缰绳。
结合这些解释，成语“诡衔窃辔”本身可以解读为“用不正当的手段控制、操控或牵引”，通常指的是通过不光彩的手段控制某事或做事。这个成语隐含了某种动物的特质，尤其是与驾驭或控制相关的特征。
蛇
蛇具有“狡猾”和“隐蔽”的特点，可以通过潜伏和偷袭等方式控制局面。“蛇”作为生肖之一，象征着机敏、隐秘以及通过巧妙手段达到目的，和成语中的“诡”和“窃”有很强的联系。
马
马与“辔”（缰绳）直接相关，且马在中国文化中常象征着速度和力量，但也与被驾驭的形象相关。成语中的“衔”和“辔”都指示了马的管理和牵引，也有某种操控的意味。因此，马也是一个合适的解答，尤其是“驾驭”和“控制”相关的动作。
成语意思：通过不正当、巧妙的手段来操控事物或局面。
可能的生肖：蛇、马。蛇代表隐秘和狡猾，马代表被驾驭和控制，两者都与成语中的意象相符。
这两个生肖都能体现成语中的“诡计”与“控制”的含义。