“离山调虎”是一个富有象征意义的成语，源自中国传统的智慧。这个成语的字面意思可以从两个方面来分析：

成语意思：

"离山"指的是脱离山脉，意味着让某物脱离其庇护或原本的位置。

"调虎"则有诱使老虎走出其藏身之地，去引导或操控猛兽。这里有“调”字，是指调动、引导的意思。

所以，“离山调虎”成语表达的含义是“诱使猛兽（或危险的事物）走出安全区”，意味着利用智慧去引导某些事物，使其露出原形，或达到某个目的。

生肖解读：

生肖虎：成语中提到“调虎”，直接与生肖虎有关。虎在传统文化中象征着力量和威胁，而“调虎”恰恰是将这股力量引导出来，因此生肖虎是符合这一成语的。

生肖猴：猴子在中国文化中有机智、聪明的象征。猴子善于应变，能巧妙地引导事物，类似于“调虎”中的聪明策略。因此，生肖猴也能与这个成语相符。

笔画分析：

成语中的“离”和“调”各有一定的笔画数，表达了需要动脑筋、巧妙操控的含义。这一点与生肖猴的灵巧、机智相符合。而“虎”的字形与猛兽的象征直接呼应。

因此，生肖虎和生肖猴都可以从成语“离山调虎”中找到相应的联系：

生肖虎：代表着成语中的“虎”，体现了猛兽的特质。

生肖猴：象征着巧妙的策略和机智，能够“调虎”出山。