成语“凤叹虎视”由“凤叹”和“虎视”两个部分组成，从字面上来看，这两个部分暗示了某些特定的动物性格特征。我们可以通过这个成语来推测出两个可能的生肖。

“凤叹”：凤是一种神话中的神鸟，代表着高贵、优雅和智慧。凤叹通常表达的是一种高处不胜寒的哀叹或感叹，给人一种孤傲、独立的感觉。所以，凤叹与某些具有高贵、神秘特质的动物相关，特别是鸡（属鸡的人通常被认为聪慧、机警，且性格较为独立和孤傲）。

“虎视”：虎是森林中的王者，具有威严、锐利的眼神和强大的气场。虎视通常形容一种充满威胁或强势的眼神，暗示着对某事的强烈关注和可能的征服欲。因此，虎视通常指向一种具有领导力和强大控制欲的动物，尤其是虎（属虎的人通常具有强大的个性和控制力，眼神如虎视鹰扬）。

所以，综合分析后，成语“凤叹虎视”可能准确地指向这两个生肖：

鸡（与“凤叹”相关，暗示优雅、独立、聪慧的性格）。

虎（与“虎视”相关，代表威严、力量和领袖气质）。

成语解释：
“凤叹虎视”可以理解为一方面有凤鸟般的高贵与孤傲，另一方面又有虎般的威严与雄心。它描述了某种既有聪慧、独立之气质，又具威压感的复杂个性，可能适用于那些具有强烈个性同时又不失高雅或与众不同的人物。