"克传弓冶"这个谜语可以从成语的含义以及字的笔画数来推理出两个生肖。我们可以一一解读：
成语“克传弓冶”并不是一个常见成语，但我们可以从字面上进行拆解和推理。
克：有战胜、征服的意思，也可以指“能”或“能力”。
传：传承、传递的意思，也与“传宗接代”相关。
弓：这很明显是指弓箭，通常与射箭、弓术相关，通常联想到射手或者弓箭手。
冶：冶炼的意思，通常与锻造、铸造或技术相关，可能与“猴”有关系，象征灵活聪明、机巧。
根据这些字义的提示，可以从以下几个生肖进行推理：
生肖：猴
解释：猴子灵活、机敏，擅长用工具和技巧，"冶"字象征智慧和技艺的锻造，符合猴子的机智与巧妙。
"弓"则可以象征猴子善于使用工具，灵活的动作。
生肖：虎
解释：虎字中有“克”的意思，虎是百兽之王，拥有强大的力量，能够征服其他动物。虎的性格中也包含了“勇猛”与“强大”，符合“克”的含义。
猴的笔画数是17画，符合谜语中“弓冶”字的复杂程度。
虎的笔画数也是符合复杂度的。
因此，根据成语的含义和笔画的推理，猴和虎是可能的生肖谜底。
这只是通过成语含义和笔画的推理所得出的一个推测，不同的解析方式可能有不同的解释。