愁的意思

基本字义

愁的拼音：chóu（ㄔㄡˊ）  

⒈ 忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

统一码

愁字UNICODE编码U+6101，10进制: 24833，UTF-32: 00006101，UTF-8: E6 84 81。

愁字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

愁字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

愀

汉英互译

anxious、worry

相关字词

忧

造字法

形声：从心、秋声

English

anxiety; to worry about, be anxious

基本词义

◎ 愁的拼音： chóu  

〈词性：动〉

(1) (形声。从心，秋声。字亦作“愀”。本义：忧虑，发愁)

(2) 同本义 [worry；be anxious]

愁，忧也。——《说文》

孔子愀然作色而对。——《礼记·哀公问》

见善愀然。——《荀子·脩身》

哀而不愁，乐而不荒。——《左传·襄公二十九年》

暝色入高楼，有人楼上愁。——李白《菩萨蛮》

江晚正愁余，山深闻鹧胡。——辛弃疾《菩萨蛮》

白发三千丈，缘愁似个长。——李白《秋浦歌》

莫愁前路无知己，天下谁人不识君！——高适《别董大》

(3) 又如：不愁吃，不愁穿；愁坐(含忧默坐)；愁思(忧愁的心绪)；愁绝(忧愁到极点)；愁怀勃勃(心中有万端愁绪；非常忧戚)；愁海(比喻愁深)

(4) 使受苦 [cause sb.suffering]

伤形费神，愁力劳意。——《墨子》

(5) 怨尤；怨恨 [have a grudge against sb.；hate]。如：愁恨(忧怨)

词性变化

◎ 愁的拼音： chóu  

〈词性：形〉

(1) 凄惨，惨淡 [gloomy]。如：愁红(憔悴的残花。用以比喻女子的愁容)；愁戚戚(愁切切，愁凄凄。凄惨愁苦的样子)

(2) 悲哀；哀伤 [grieved；distressed]。如：愁痛(悲痛)；愁悲(悲愁；悲哀愁苦)；愁郁郁(忧伤的样子)

常用词组

愁肠、愁肠百结、愁肠寸断、愁苦、愁虑、愁眉、愁眉不展、愁眉苦脸、愁闷、愁容、愁绪、愁郁、愁云、愁云惨淡

基本字义

凄的拼音：qī（ㄑ一）  

⒈ 寒冷：风雨凄凄。凄风苦雨。凄清。凄寒。

⒉ 悲伤：凄惨。凄恻。凄楚。凄怆。凄然。凄切。凄怨。凄厉。凄咽。凄婉。

⒊ 冷落静寂：凄凉。凄寂。凄艳。

统一码

凄字UNICODE编码U+51C4，10进制: 20932，UTF-32: 000051C4，UTF-8: E5 87 84。

凄字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

凄字收录于 次常用字 现通表 。

异体字

淒悽

汉英互译

chilly、cold、miserable、sad

造字法

形声：从冫、妻声

English

bitter cold, miserable, dreary

基本词义

◎ 凄的拼音：

淒 qī  

〈词性：形〉

(1) (淒俗作“凄”。形声。从水，妻声。本义：云雨兴起的样子)

(2) 同本义 [cloudy and rainy]

淒，雨云起也。——《说文》

有渰淒淒。——《诗·小雅·大田》

(3) 又如：凄凄(云兴起的样子)

(4) 寒冷 [chill；cold]

淒其以风。——《诗·邶风·绿衣》

西南曰淒风。——《吕氏春秋·有始》

秋气潜以淒泪兮。——《汉书·外戚传》

凄神寒骨。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

(5) 又如：凄其(寒冷的样子)；凄凄(寒凉)；凄急(寒凉而迅急)；凄风(寒冷的风)；凄凛(寒冷)

(6) 凄凉 [miserable；be bleak and desolate]

善为凄戾之词。——钟嵘《诗品》

(7) 又如：凄断(极度凄凉悲痛)；凄瑟(凄凉萧瑟)；凄单(凄凉孤单)；凄亮(凄凉)；凄戾(悲惊；辛酸)；凄神(触景生情，引起凄凉情绪)

(8) 悲痛，悲哀 [sad]。如：凄绝(十分凄凉或悲伤)；凄沧(凄寒沧凉)；凄惋(哀伤)；凄洏(悲伤流泪)

常用词组

凄哀、凄暗、凄惨、凄楚、凄怆、凄风苦雨、凄梗、凄寒、凄苦、凄厉、凄凉、凄迷、凄凄、凄切、凄清、凄然、凄婉