床的意思

基本字义

床的拼音：chuáng（ㄔㄨㄤˊ）  

⒈ 供人睡卧的家具：床铺。木床。床榻。

⒉ 像床的东西：车床。机床。河床。

⒊ 量词，用于被褥等：两床被。

⒋ 井上围栏：“后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆”。

统一码

床字UNICODE编码U+5E8A，10进制: 24202，UTF-32: 00005E8A，UTF-8: E5 BA 8A。

床字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

床字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

牀

汉英互译

bed、couch、fleabag、kip

造字法

会意

English

bed, couch; framework, chassis

基本词义

◎ 床的拼音：

牀 chuáng  

〈词性：名〉

(1) (形声。从木，爿( pán  )声。本义：坐卧的器具)

(2) 同本义 [bed]

牀，安身之坐也。从木，片声。字亦作床。古闲居坐于牀，隐于几，不垂足，夜则寝，晨兴则敛枕簟。——《说文》

在下而安者也。——《易·剥牀》王注？

媒人下床去，诺诺复尔尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

阿母得闻之，槌床便大怒。——汉乐府《孔雀东南飞》

(3) 又如： 单人床；双人床；帆布床；折叠床；卧病在床；床裙(床围，围在床四周的绸、布等)；床地平(床面)；床背阁(置于床背的长方形柜子，上面放被褥，下有箱、屉)；床上安床(床上放床。比喻无谓的重复)

(4) 床形物 [sth.shaped like a bed]

赖知禾黍收，已觉糟床注。——杜甫《羌村三首》

(5) 又如： 机床；车床；硫化床；河床；苗床

(6) 安放器物的平板或架子 [rack]。如：琴床，印床

词性变化

◎ 床的拼音： chuáng  

〈词性：量〉

用于被子等。如：两床被；一床铺盖

常用词组

床板、床单、床垫、床公床婆，床公床母、床架、床铺、床头柜、床腿、床位、床帐、床罩、床箦、床笫之私

基本字义

寝（寢）的拼音：qǐn（ㄑ一ㄣˇ）  

⒈ 睡，卧：寝室。寝车。寝宫。安寝。

⒉ 睡觉的地方：就寝。寿终正寝。

⒊ 皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处，亦指帝王的坟墓：寝庙。陵寝。

⒋ 停止，平息：其议遂寝（那种议论于是平息）。事寝。

⒌ 面貌难看：貌寝。

统一码

寝字UNICODE编码U+5BDD，10进制: 23517，UTF-32: 00005BDD，UTF-8: E5 AF 9D。

寝字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

寝字收录于 次常用字 现通表 。

异体字

寢寖寑㝲

汉英互译

bedroom、sleep

造字法

形声：上形下声

English

sleep, rest; bed chamber

基本词义

◎ 寝的拼音：

寢 qǐn  

〈词性：动〉

(1) (形声。从宀，侵声。本义：睡觉)

(2) 同本义 [sleep；lie]

寢，卧也。——《说文》

寝毋伏。——《礼记·曲礼上》

宰于昼寝。——《论语·公冶长》

寡人夜者寝而不寐。——《公羊传·僖公二年》

暮寝而思之。——《战国策·齐策》

元济尚寝。——《资治通鉴·唐纪》

寝必重褥。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

既同寝。——清· 魏禧《大铁椎传》

(3) 又如：寝不成寐(睡不着。形容心事重)；寝不安席(睡觉不能安予枕席。形容心事重)；寝卧(睡眠息止)；寝床(睡觉用的床)；寝息(睡卧休息)；寝衾(泛指睡眠所用之衣物)；寝宿(睡卧宿息)；寝饭(睡觉和吃饭)；寝兴(睡下和起床)；寝膳(寝食)；寝燕(亦作“寝宴”。睡卧与休息)

(4) 卧 [lie]

成子高寝疾， 庆遗于请曰：“子之病革矣。”——《礼记·檀弓》

(5) 又如：寝石(卧石，横躺着的石头)；寝伏(卧伏)；寝兕(卧着的独角犀。常画于帝王车轮上以壮威)；寝病(卧病)；寝疾(卧病)；寝床(躺卧在床上)

(6) 搁置 [put]。如：寝格(搁置；阻碍)；寝遏(搁置；阻止)；寝阁；寝置(犹搁置)

(7) 停止 [stop]。如：寝谋(停止谋划，停止施行计划)；寝罢(废除；停止)；寝废(停止；废弃；废除)

(8) 平息 [put down]。如：寝兵(息兵；停止战争)；寝事(息事、完事)

(9) 罢免 [recall]。如：寝免(罢免；免去)；寝停(停罢。免职)；寝夺(罢免；免除)

词性变化

◎ 寝的拼音：

寢 qǐn  

〈词性：名〉

(1) 寝室、卧室 [bedroom]

无东西厢有室曰寝。——《尔雅·释宫》

然后适小寝。——《礼记·玉藻》

(2) 又如：寝户(寝门。内室的门)；寝所(犹寝室，住所)；寝幄(卧室内的帷帐)；寝殿(帝王的寝宫，卧室)；寝斋；寝庐(住房)

(3) 君王的宫室 [imperial bedroom]

宫人掌王之六寝之修。——《周礼·官人》

(4) 宗庙中藏祖先衣冠的后殿 [back hall]

寝成孔安。——《诗·商颂·殷武》

(5) 帝王陵园中的正殿 [coffin chamber in a imperial mausoleum]

执爵于太寝。——《礼记·月令》

(6) 又如：寝阙(陵墓)；寝殿(陵墓的正殿)；寝堂(帝王陵墓的正殿)；寝陵(帝王的陵墓)

◎ 寝的拼音：

寢 qǐn  

〈词性：形〉

(1) 丑陋 [ugly]

不以鄙陋寝容。——《吴越春秋·勾践阴谋外传》

貌寝陋，不能远视。——《新唐书·郑注传》

貌甚寝。——清· 魏禧《大铁椎传》

武安者，貌寝。——《史记·魏其安侯传》。 韦昭曰：“短小也，丑恶也。”

(2) 又如：寝小(丑陋矮小)；寝陋( 容貌丑陋)；寝侻；寝容(容貌丑陋)

◎ 寝的拼音：

寢 qǐn  

〈词性：副〉

逐渐 [gradually]。如：寝坏(逐渐废弃；逐渐败坏)；寝繁(逐渐繁多)；寝饿(越来越饿)

常用词组

寝车、寝宫、寝具、寝食不安、寝室