冲的意思

基本字义

冲（衝）的拼音：chōng（ㄔㄨㄥ）  

⒈ 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。

⒉ 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。

⒊ 破解不祥：冲喜。

⒋ 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（yì  ）。谦冲。

⒌ 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。

⒍ 方言，山区的平地：韶山冲。

⒎ 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。

⒏ 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。

⒐ 猛烈地撞击：冲力。冲突。

⒑ 收支账目互相抵销：冲账。

⒒ 情感强烈：冲动。兴（xìng  ）冲冲。

⒓ 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

其他字义

冲（衝）的拼音：chòng（ㄔㄨㄥˋ）  

⒈ 对着，向着：冲着太阳。

⒉ 凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。

⒊ 猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。

⒋ 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。

⒌ 在冲床上加工金属工件：冲压。

统一码

冲字UNICODE编码U+51B2，10进制: 20914，UTF-32: 000051B2，UTF-8: E5 86 B2。

冲字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

冲字收录于 常用字 现通表 。

异体字

沖衝

汉英互译

charge、clash、rinse、rush

造字法

形声：从冫、中声

English

soar; pour boiling water over

基本词义

◎ 冲的拼音： chōng  

〈词性：动〉

(1) (形声。从水，中声。本义：向上涌流)

(2) 同本义 [surge up]

冲溶沅瀁。——木华《海赋》

(3) 直上 [shoot up]

(4) 又如：冲天(直上天空)；冲汉(直上霄汉)

(5) 以水、酒等浇注调制 [pour boiling water]。如：冲鸡蛋；用酒冲服；冲茶

(6) [会计]收支账目互相抵消，或两户应支付的款项互相抵消 [cancel out]

幸而后手里渐渐翻过来了，除了冲账的，反赢了好些——《红楼梦》

(7) 又如：红字冲销

(8) 使曝光过的照相材料显影 [develop]。如：冲胶卷

(9) 用水或其他液体冲洗 [rinse]。如：把盘子冲一冲；冲厕所；秧苗给大水冲了

词性变化

◎ 冲的拼音： chōng  

〈词性：形〉

(1) 深远 [deep]。如：冲迈(高远)；冲音(精深玄妙之言)

(2) 通“盅”。空虚 [empty]

(3) 又如：冲室(虚室，空室)；冲寞(虚寂恬静)

(4) 平和；谦虚 [humble]

(5) 又如：冲融(融和充实)；冲和(性情谦虚和平)

(6) 淡泊 [without worldly desires]。如：冲虚(淡泊虚静)；冲衿(谦和淡泊的胸襟)；冲静(恬静淡泊)

(7) 通“僮(童)”。幼小 [inmature]

(8) 又如：冲弱(年幼，幼稚)；冲年(幼年)；冲幼(年幼)；冲眇(幼小)

◎ 冲的拼音：

衝 chōng  

〈词性：名〉

(1) (形声。从行，重声。“行”，意思是路。本义：交通要道)

(2) 同本义 [thoroughfare]

及冲，以戈击之。——《左传·昭公元年》。注：“要道。”

冲风起兮水横波。——《楚辞·河伯》。注：“隧也。”

太冲绝。——《素问·至真要论》。注；“肝脉气也。”

(3) 又如：冲衢(交通要道)；冲途(要道；大路)；冲境(冲要之地；交通发达地区)

(4) 古战车名。用以攻城 [a kind of war carriage]

与尔临冲。——《诗·大雅·皇矣》

主人焚冲。——《左传·定公八年》

折冲万里。——《淮南子·说山》

隆冲以攻。——《淮南子·泛论》

(5) 又如：冲车(古兵车名。用以冲城攻坚)；冲隆(古兵车)

(6) 山区的平地 [flatland]。如：翻过山有一个很大的冲

(7) [天文]∶一个天体与另一个天体在天空中的相反方向或距角等于180度的一种行星动态 [opposition]。如：大冲；冲日(外行星运行到与地球太阳成一直线且与太阳距角等于180°)

◎ 冲的拼音：

衝 chōng  

〈词性：动〉

(1) 冲击；冲撞 [charge；assault]

稍近，益狎，荡倚冲冒。——柳宗元《黔之驴》

此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《史记·滑稽列传》

怒发上冲冠。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(2) 又如：冲激(冒犯)；冲打(冲击攻打)；冲阵(冲击敌方战阵)

(3) 直朝某一方向而去 [dash onward]。如：冲蒙(奔驰于草丛)；冲斥(犹充斥)

(4) 破除；毁坏 [break]。如：冲波(冲破波浪)；冲溢(溃决泛滥)

(5) 冒。多指不顾危险或恶劣环境而向前行进 [give offense]。如：冲雨(冒雨)；冲炎(冒着炎热)

(6) 动 [touch]。如：冲心(触动心境；动心)；冲心钱(数目足以引人动心的钱)

(7) 冲刷；灌注 [wash out]。如：冲注(水流冲击)

(8) 另见 chòng  

常用词组

冲冲、冲刺、冲打、冲淡、冲荡、冲动、冲犯、冲锋、冲锋陷阵、冲服、冲昏头脑、冲击、冲击波、冲积、冲剂、冲决、冲克、冲口、冲扩、冲浪板、冲力、冲凉、冲破、冲散、冲杀、冲刷、冲塌、冲腾、冲天、冲突、冲洗、冲喜、冲陷、冲销、冲霄、冲淹、冲要、冲账、冲撞

基本词义

◎ 冲的拼音：

衝 chòng  

〈词性：形〉

(1) 猛劲大 [full of vigour and drive]。如：有股冲劲儿；水流得真冲

(2) 气味浓烈刺鼻 [(of smell) strong；irritating the nose]。如：酒味儿冲

词性变化

◎ 冲的拼音：

衝 chòng  

〈词性：动〉

用冲床进行金属加工 [punch]。如：冲床；冲模

◎ 冲的拼音：

衝 chòng  

〈词性：介〉

(1) 对着；向 [face to；towards]。如：冲着(对着，向着)；大门冲北开

(2) 凭；根据 [according to]。如：就冲着他，我也不得不出面解围

(3) 另见 chōng  

常用词组

冲床、冲盹儿、冲劲儿、冲孔、冲压、冲子

基本字义

虚的拼音：xū（ㄒㄨ）  

⒈ 空：虚无。虚实。虚度。虚名。虚左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空虚。乘虚而入。

⒉ 不真实的：虚伪。虚假（jiǎ  ）。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。

⒊ 内心怯懦：做贼心虚。

⒋ 不自满：虚心。谦虚。虚怀若谷（喻对人十分谦虚）。

⒌ 抽象的：虚词。

⒍ 衰弱：虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。

⒎ 星名，二十八宿之一。

⒏ 古同“墟”，大丘。

⒐ 古同“圩”，集市。

统一码

虚字UNICODE编码U+865A，10进制: 34394，UTF-32: 0000865A，UTF-8: E8 99 9A。

虚字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

虚字收录于 常用字 现通表 。

异体字

虛虗

汉英互译

void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble

相关字词

实

造字法

形声：从丘、虍（hǔ）声

English

false

基本词义

◎ 虚的拼音： xū  

〈词性：名〉

(1) (“墟”的古字)(形声。小篆字。从丘，虍( hū  )声。丘，山丘。本义：大土山)

(2) 同本义 [big mound]

虚，大丘也。昆仑丘谓之 昆仑虚。——《说文》

河出 昆仑虚。——《尔雅》

虚邑。——《易·升》

升彼虚矣，以望楚矣。——《诗·傭风·定之方中》

以游逍遥之虚。——《庄子·天运》

(3) 又如：虚莽(墟丘和草莽)

(4) 住所；处所 [dwelling place；location]

郑国，今 河南之 新郑，本 高辛氏火正 祝融之虚也。——《汉书》

(5) 通“墟”。故城；废址；废墟；荒地 [ruins；wasteland]

凡十三岁而社稷为虚。——《汉书·贾谊传》

无由不通，无虚不败。——《逸周书·文政》

(6) 又如：虚土(荒芜之地)；虚荒(荒芜，荒废)；虚空(犹荒野。空旷无人之处)；虚墓(墟墓。丛葬的基地)

(7) 乡村市集 [country fair]

之虚所卖之。——唐· 柳宗元《柳河东集·童区寄传》

一虚皆惊

(8) 又如：虚市；虚里(墟里，村庄)；虚邑(墟落；村落)；虚所(集市)；虚城(墟落和城邑)；虚落(墟落。村庄)

(9) 孔洞；空隙。引申为薄弱环节 [void；hole]

若循虚而出入，则亦无能履也。——《淮南子·泛论》

(10) 又如：虚隙(空隙，漏洞)

(11) 空际，天空。引申为凌空 [sky]

浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止。——宋· 苏轼《前赤壁赋》

(12) 又如：虚皇(天帝，指玉帝)；虚碧(指清澈碧蓝的天空)；虚檐(凌空的房檐)；虚极，虚象(指太空)；虚亡(高空；太空)

(13) 指抽象的理论 [theory]

亭林之学成于贵实；予之学出于导虚。—— 清· 包世臣《艺舟双楫》

(14) 又如：虚比浮词(不切实际的空泛之谈)；虚空横拟(凭空想像)；虚喻浮言(说空话；说没有根据的话)；虚灵(生动而不可捉摸)；虚见(无根之论；浮浅之见)

(15) 姓

词性变化

◎ 虚的拼音： xū  

〈词性：形〉

(1) 空虚，与“实”相对 [emptiness；void]

虚，空也。——《尔雅》

无虚不败。——《周书·文政》。注：“国无人谓之虚。”

有凭虚公子者。——张衡《西京赋》

仓府两虚，国弱。——《商君书·去强》

盈虚者如彼，而卒莫消长也。——苏轼《赤壁赋》

良贾深藏若虚，君子盛德容貌若愚。——《史记》

(2) 又如：虚箦(屁)；虚火(为一点小事而过分张扬)；虚爵(空的饮酒器)；虚壑(空谷)；虚器(中空的器物)；虚花(虚幻不实)

(3) 疏松，不坚实或不结实 [loose]。如：虚儾(过度宽松)；虚笼笼(疏松的样子)；虚闲(疏朗有致)；虚薄(虚浮，不笃实)

(4) 稀少 [rare]

自此贼情渐虚，官兵始知所向，以至擒殄。——宋· 王弥大《清溪弄兵录》

(5) 虚弱 [weak]

虚稼先死。——《吕氏春秋·辨土》。注：“根不实也。”

(6) 又如：虚劣(虚弱)；虚城(虚弱的城邑)；虚孱(虚弱无能)；虚顿(虚弱疲惫)；虚弊(虚弱疲敝，贫乏疲困)；虚惫(虚弱疲惫)

(7) 空闲；间断 [free；leisurely]。如：虚日(空闲的日子)；虚闲(空闲；清闲)

(8) 心慌，不踏实 [wanting in self-confidence；timid]。如：虚心架子(不得不对付但又心中无数的意思)

(9) 谦虚 [modest；self-effacing]

足下虚心。——《汉书·李广苏建传》

心不能虚。——清· 刘开《问说》

心之不虚

(10) 又如：虚中(谦虚；虚心)；虚己(犹虚心)；虚忝(谦词。谓无其实而空受荣宠)；虚受(虚心接受)；虚恭(谦虚、恭敬)

(11) 虚假，不真实 [false；sham；nominal]

皆存想虚致，未必有其实也。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(12) 又如：虚科(虚情假意)；虚脾甜口(虚情假意)；虚脾胃(虚情假意)；虚下(演出中演员暂时退场)；虚嚣(虚假不实；欺诈)

(13) 道教语。指无欲无为的思想境界 [indifferent to fame or gain]

致虚极。——《老子》。魏源本义：“虚者无欲也。”

所以贵无为无思为虚者，谓其意无所制也。——《韩非子》

(14) 又如：虚皇坛(道教太虚神的祭坛)；虚夷(恬淡寡欲)；虚玄(指道家思想。老子主张虚一静观和玄览，故称)

◎ 虚的拼音： xū  

〈词性：动〉

(1) 使空出 [empty]

公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。——《史记·魏公子列传》

天子复思，且征以代，虚吏部左承位以待之。——唐· 韩愈《王公神道碑铭》

虚而浮。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

旁设一虚坐。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

虚中乐喜。——清· 刘开《问说》

(2) 又如：虚左(虚尊位以待贤能的人。古代车位以左为尊，故虚以待之)；虚宁(帝位空悬)

(3) 通“居”。居住 [reside]

非其里而虚之，非礼也。——《荀子·大略》

(4) 使成为废墟 [ruin]

此其所以丧九牧之地，而虚宗庙之国也。——《荀子》

(5) 耗费 [exhausted]

虚其府库，以备车马。——《墨子》

浑邪率数万之众来降，[ 汉]虚府库赏赐，发良民侍养，譬若奉骄子。——《史记》

◎ 虚的拼音： xū  

〈词性：副〉

(1) 徒然，白白地 [in vain]

贾生年少虚垂涕。—— 李商隐《安定城楼》

好景虚设。——宋· 柳永《雨霖铃》

(2) 又如：虚邀(空邀；白请)；虚生(徒然活着，白活)；虚花(白白地耗费)；虚过(白白地度过)；虚劳(白费力气)；虚费(白白地消耗)；虚废(白白丢弃)

常用词组

虚报、虚报、虚词、虚度、虚发、虚根、虚功、虚构、虚构、虚光、虚汗、虚华、虚怀、虚怀若谷、虚幻、虚己、虚假、虚骄、虚惊、虚距、虚空、虚痨，虚劳、虚吏、虚名、虚拟、虚胖、虚飘飘、虚情假意、虚荣、虚荣心、虚弱、虚设、虚实、虚饰、虚数、虚岁、虚谈、虚套子、虚脱、虚妄、虚伪、虚位以待、虚文、虚文浮礼、虚无、虚无缥缈、虚线、虚像、虚心、虚虚实实、虚言、虚与委蛇、虚誉、虚诈、虚张声势、虚中乐善、虚字