4个人在屋子里打麻将,警察来了为什么带走5个人
这个谜语的关键在于理解“打麻将”的特定情境。常见版本是:
4个人在屋子里打麻将,警察来了为什么带走5个人?答案:因为他们打的人叫“麻将”。
也就是字面上的“打麻将”被理解为打一个叫“麻将”的人,所以是4个人在打这个人,警察来的时候把打人的4个和被打的1个(“麻将”)一共5个人带走了。