
Glad to meet you. This is my business card 翻译:很高兴见到你,这是我的身份证。 A. 正确 B. 错误
B. 错误
解析:
原句 “Glad to meet you. This is my business card” 的准确翻译应为 “很高兴见到你,这是我的名片。”
business card 在商务或社交场合中指“名片”,通常印有姓名、职位、公司、联系方式等信息。
身份证 的英文是 ID card 或 identification card,用于证明个人身份,通常由政府签发。
所以,原翻译将 “business card” 译为“身份证”是错误的。