
be destined to do sth.
短语:be destined to do sth.
含义: 注定要做某事;命中注定要做某事。
内涵: 强调一种必然性,通常指命运、天意或某种强大外部力量(如环境、自身特质)预先决定了未来结果,非个人意志所能轻易改变。带有一种“不可避免”的意味。
例句:
From the moment they met, they seemed destined to be together.
从他们相遇的那一刻起,他们似乎就注定要在一起。
He was destined to become a great leader.
他注定要成为一位伟大的领袖。
This plan is destined to fail if we don't get more support.
如果我们得不到更多支持,这个计划注定要失败。
She felt she was destined to do something extraordinary.
她觉得自己命中注定要做一番非凡的事业。
同义/近义表达:
be bound to do sth.: 很可能会/必定会(既可指客观必然,也可指强烈预期)
be fated to do sth.: (多指悲惨或消极结果)命中注定
be doomed to do sth.: (多指失败、毁灭等负面结果)注定要,在劫难逃
细微区别:
destined 相对中性或积极,结果可以是好是坏,但强调“命中注定”的意味更强。
bound 更侧重于基于现状的“极高可能性”或“必然性”,宿命感较弱。
fated 和 doomed 多用于消极或悲剧性结局。
用法提示:
后面直接跟动词原形(to do)。
常用在人或事物作主语的句子中。
过去分词 destined 也可作定语,如:a destined successor(命定的继承人)。
总之,当你用 be destined to do sth. 时,你是在表达一种强烈的、近乎于注定的未来结果。