【不耐】的英语怎么说，【不耐】的英文翻译

【不耐】的英语怎么说，【不耐】的英文翻译

“不耐”在英语中可以根据具体语境有多种翻译，常见的有：

不耐受/无法忍受

Intolerant（形容词）
例：乳糖不耐 → Lactose intolerant

Cannot stand/bear（动词短语）
例：他对噪音很不耐。 → He cannot stand noise.

不耐烦/急躁

Impatient（形容词）
例：她等得不耐了。 → She grew impatient.

Irritated/Annoyed（形容词，略带烦躁情绪）
例：他露出不耐的表情。 → He showed an irritated expression.

（物品）不耐用/易损耗

Not durable
例：这种材料不耐高温。 → This material is not heat-resistant.

Perishable（尤指易腐烂的）
例：不耐储存的食物 → Perishable foods

根据具体语境选择合适译法，若有例句可提供更精准翻译。