所谓“建筑艺术”指的只是建筑的“艺术性”，单纯就此而言，与绘画、雕塑、音乐、舞蹈等纯艺术的“艺术性”相较，有时并不在其下，甚至还可能超过而且不可替代。但除了纪念碑、纪念塔、凯旋门等极个别者几乎可以视同

所谓“建筑艺术”指的只是建筑的“艺术性”，单纯就此而言，与绘画、雕塑、音乐、舞蹈等纯艺术的“艺术性”相较，有时并不在其下，甚至还可能超过而且不可替代。但除了纪念碑、纪念塔、凯旋门等极个别者几乎可以视同为雕塑那样的纯艺术以外，建筑多具有实用功能，不能与其他纯艺术作品简单混同。 这段话主要阐明的是（ ）。 A. 建筑艺术与纯艺术有差异 B. 建筑兼具艺术性和实用性 C. 建筑中只有部分是纯艺术 D. 建筑艺术具有不可替代性

从整体来看，这段话的核心是在说：虽然建筑具有艺术性，有时艺术水平甚至不亚于纯艺术，但绝大多数建筑还有实用功能，不能简单等同纯艺术。
首句强调建筑的“艺术性”可能很高，接着用“但”转折，重点落在说明建筑还有实用功能，不是纯艺术。

选项分析：
A. “建筑艺术与纯艺术有差异” —— 确实提到了，但这是转折之后引申出来的意思，并非全段的中心句内容；
B. “建筑兼具艺术性和实用性” —— 这与最后两句意思吻合，是这段话主要阐明的观点；
C. “建筑中只有部分是纯艺术” —— 例子里的纪念碑等极个别情况，但这不是段落主要阐明的，而是为了对比出大部分建筑并非纯艺术；
D. “建筑艺术具有不可替代性” —— 这是在说艺术性时提到的局部特征，不是全段主旨。

因此，这段话主要阐明的是 B. 建筑兼具艺术性和实用性。

正确答案：B