
南辕北辙的近义成语是什么?
“南辕北辙”的直接近义成语是 “背道而驰”,二者都表示行动与目的完全相反、方向错误。
此外,根据具体语境,还可以考虑以下成语,它们在含义上存在一定重叠或关联:
背道而驰
释义:朝着相反的方向奔跑,比喻彼此方向或目标完全相反。
区别:“南辕北辙”侧重同一主体的行动与目标矛盾;“背道而驰”可指两个主体方向相反,也可指行动与目标相反。
北辕适楚
释义:与“南辕北辙”同源(“南辕北辙”出自《战国策》中“犹至楚而北行也”的故事),字面意思相同,但使用频率较低。
缘木求鱼
释义:爬到树上去找鱼,比喻方法或方向完全错误,不可能达到目的。
区别:更强调方法荒谬,而非单纯方向相反。
适得其反
释义:结果与愿望恰好相反。
区别:强调结果与预期相反,但可能未直接指出行动方向错误。
舍近求远
释义:放弃近的而去追求远的,形容做事走弯路。
区别:侧重方法绕远,而非完全相反。
升山采珠
释义:到山上去采珍珠,比喻方向或方法错误,徒劳无功。
区别:与“缘木求鱼”类似,强调行为与目标场景错位。
若要强调 “行动与目标完全相反”,优先用 “南辕北辙” 或 “背道而驰”。
若要强调 “方法错误导致无法实现目标”,可用 “缘木求鱼”。
若侧重 “结果与预期相反”,可用 “适得其反”。
例句对比:
他试图用暴力维护和平,简直是南辕北辙。(行动与目标矛盾)
这种教育方式与培养创造力的目标背道而驰。(方向完全相反)
不调查市场就盲目投资,无异于缘木求鱼。(方法错误)
可以根据语境选择最贴切的表达。