【孱头】是什么意思，【孱头】的释义

【孱头】是一个汉语方言词汇（主要通行于吴语区等），在现代汉语中常用于口语或带有贬义的语境。其含义和用法如下：

指软弱无能、胆小怕事的人
形容一个人性格怯懦，缺乏勇气和担当，遇到困难或挑战时容易退缩。
例句：他遇到事情总是躲躲闪闪，真是个孱头。

有时也指身体虚弱、病弱的人
强调体质差，精神萎靡。
例句：他病了一场后，整个人成了个孱头，走路都摇摇晃晃。

方言背景：该词在吴语（如上海话、苏州话）中常见，后逐渐进入普通话口语。

构词分析：

“孱”（chán）本义指软弱、虚弱（如“孱弱”）。

“头”为名词后缀，常用于指某一类人（如“滑头”“愣头青”）。

注意读音：在部分方言中读作 “càn tou”（如上海话），普通话通常读 “chán tou”。

贬义词：带有明显的批评或讽刺意味，多用于指责他人缺乏胆识或行动力。
提示：日常使用需注意场合，避免冒犯他人。

鲁迅《呐喊·药》：
“这康大叔……突然闯进一个满脸横肉的人，披一件玄色布衫，散着纽扣……嘴里哼着说：‘这老东西……这孱头！’”
（此处“孱头”指软弱可欺的对象，含鄙夷之意。）

近义词：懦夫、软蛋、窝囊废、胆小鬼

反义词：好汉、硬汉、勇士、猛士

多用于口语或文学作品中刻画人物性格，正式文体中较少使用。

因含贬义，当面指责他人时需谨慎，可能引发冲突。

易混淆词：

“孱弱”：侧重形容体质或力量虚弱（如“身体孱弱”）。

“孱头”：侧重形容人的性格懦弱无能。

地域差异：北方方言中较少使用，更多用“怂包”“软蛋”等替代。

总结来说，【孱头】是一个贬义口语词，指软弱无能、胆小怕事的人，使用时需注意语境和对象，避免冒犯他人。