镜湖女 陆游 湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。 日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。对本作品分析不恰当的一项是（） A. “事舟楫”写湖边的

镜湖女 陆游 湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。 日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。对本作品分析不恰当的一项是（） A. “事舟楫”写湖边的人家日常靠船为生。 B. “乱荷叶”写女子摆动的伞把荷叶搅乱。 C. “月色新”写傍晚景色，暗示时间转换。 D. “泛烟津”写若有若无的歌声随波荡漾。

我们来看一下原诗和每个选项：

原诗：
镜湖女
湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。

选项分析：

A. “事舟楫”写湖边的人家日常靠船为生。
正确。“事舟楫”就是以船为业的意思，描述镜湖一带的人家靠船生活。

B. “乱荷叶”写女子摆动的伞把荷叶搅乱。
字面看，“小伞翻翻乱荷叶”似乎是女子撑着小伞，在荷叶间穿行，伞的翻动“搅乱”了荷叶。但需要留意诗句的意境——“小伞翻翻”形容小伞轻盈翻动的样子，它在荷叶丛中移动，“乱荷叶”的“乱”应理解为“搅乱”吗？其实这里是说小伞在荷叶间时隐时现、互相映衬的动态画面，“乱”更多是“使荷叶显得纷乱（摇曳）”的视觉形容，不是真的用伞去搅乱荷叶，而是人和伞穿行于荷叶中，荷叶随之晃动，构成一幅活泼的画面。但如果理解为“女子摆动的伞把荷叶搅乱”，过于坐实动作，反而可能失去诗意中轻盈交错的美感。不过从字面解释，这样理解似乎不算全错，但有可能不够贴切原意。

C. “月色新”写傍晚景色，暗示时间转换。
正确。“日暮归来月色新”表明从日暮到月出，时间推移。

D. “泛烟津”写若有若无的歌声随波荡漾。
正确。“菱歌缥缈泛烟津”意为采菱的歌声在烟水迷蒙的渡口飘荡，若有若无，随水波荡漾，理解恰当。

可能不恰当的选项是 B。
原因在于，“乱荷叶”的主语更可能是“小伞翻翻”这一整体景象使得荷叶看起来错落摇曳，而不是女子主动用伞去搅乱。选项说“女子摆动的伞把荷叶搅乱”，把“乱”理解成了伞主动触碰搅乱荷叶，既显得生硬，也破坏了诗的轻灵画面。这属于对诗句意象解读过于机械，不符合诗人营造的清新和谐的画面。

因此答案应选 B。