诉衷情(陆游) 当年万里觅封侯( )。匹马戍梁州。关河( )梦断( )何处?尘暗旧貂裘( )。 胡( )未灭,鬓先秋( ),泪空流。此生谁料,心在天山( ),身老沧州( )。

诉衷情(陆游) 当年万里觅封侯( )。匹马戍梁州。关河( )梦断( )何处?尘暗旧貂裘( )。 胡( )未灭,鬓先秋( ),泪空流。此生谁料,心在天山( ),身老沧州( )。

《诉衷情》是陆游晚年退隐山阴时所作，通过今昔对比抒发了壮志未酬的悲愤。以下是词的完整内容与注解：

《诉衷情》
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。
关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。
此生谁料，心在天山，身老沧州。

注释

匹马戍梁州：指词人早年从军西北、驻守梁州（今陕西汉中）的经历。

关河：关塞与河防，代指边疆战场。

梦断何处：梦想破灭，不知何处追寻。

尘暗旧貂裘：貂裘积满灰尘，暗喻闲废日久、报国无门。

胡：指金朝侵略者。

鬓先秋：鬓发已白如秋霜。

天山：泛指西北抗金前线。

沧州：水边之地，常指隐士居所，此处指词人晚年所居山阴。

译文参考

当年奔赴万里为国立功，单枪匹马戍守梁州。
边疆征战的梦已惊醒，旧战袍落满尘埃。
敌人未灭，鬓发先白，泪水空流。
谁料此生竟如此：心在边疆战场，身却终老水乡。

创作背景

此词作于陆游晚年。他一生力主抗金，曾亲历战场，但南宋朝廷主和派占上风，词人屡遭贬斥，终老故乡。全词以“当年”的豪迈反衬“而今”的悲凉，通过“心在天山，身老沧州”的强烈对比，抒发了国土未复、英雄迟暮的沉痛。

如需进一步分析艺术手法或情感表达，可继续探讨。