支付机构可以通过备付金汇缴账户将客户备付金直接退回至原资金转出账户。 A. 正确 B. 错误

B. 错误

解析：
根据《非银行支付机构客户备付金存管办法》等相关规定，支付机构的客户备付金应当集中存放在符合要求的备付金专用存款账户中，并通过指定的渠道进行划转。

备付金汇缴账户主要用于接收支付机构日常收付的客户备付金，该账户资金需每日清零、划转至备付金存管账户或收付账户，不得直接办理客户备付金的退回业务。

若需将客户备付金退回至原资金转出账户，应通过备付金存管账户或支付业务账户（根据具体业务类型）按规定路径办理，确保资金流转可追溯、合规。

因此，题目中“通过备付金汇缴账户直接退回”的说法是错误的。

支付机构可以通过备付金汇缴账户将客户备付金直接退回至原资金转出账 户。 A. 正确 B. 错误