【肯定】的英语怎么说，【肯定】的英文翻译

【肯定】的英语怎么说，【肯定】的英文翻译

“肯定”在英语中有多种翻译，具体取决于它在句子中的含义和词性。以下是常见的几种情况：

---

1. 作为动词 (Verb)

表示“确认、同意、认可”。

Affirm (正式，肯定地宣称)

He affirmed his commitment to the project. (他肯定了自己对该项目的承诺。)

Confirm (确认属实)

Can you confirm the meeting time? (你能确认一下会议时间吗？)

Approve (官方或正式批准)

The manager approved the proposal. (经理肯定了这项提案。)

Acknowledge (承认、认可存在或属实)

She acknowledged the difficulties ahead. (她肯定了前面存在的困难。)

Say yes to (口语化，表示同意)

She said yes to the invitation. (她肯定了/接受了邀请。)

2. 作为形容词 (Adjective)

表示“正面的、赞同的”或“确定的、明确的”。

Positive (积极的，确定的)

We received positive feedback. (我们收到了肯定的反馈。)

Are you positive about that? (你对此肯定吗？)

Affirmative (正式的，表示同意，常见于“肯定答复”)

He gave an affirmative answer. (他给了一个肯定的答复。)

Definite (明确的，确切的)

We need a definite answer. (我们需要一个肯定的答复。)

Certain (确信的，有把握的)

I’m certain that he will come. (我肯定他会来。)

3. 作为副词 (Adverb)

表示“无疑地、确定地”。

Definitely (肯定地，无疑地) - 最常用

He will definitely be there. (他肯定会在那里。)

Certainly (当然，确定地) - 语气正式、礼貌

I will certainly help you. (我肯定会帮你。)

Surely (想必，一定) - 常带有推测或期望

You surely know him. (你肯定认识他吧。)

Positively (绝对地，完全地) - 语气强烈

I positively agree with you. (我绝对肯定/同意你的观点。)

4. 作为名词 (Noun)

表示“认可、同意”的行为或状态。

Confirmation (确认)

We are waiting for their confirmation. (我们在等待他们的肯定/确认。)

Affirmation (肯定，断言)

Her smile was an affirmation of his success. (她的微笑是对他成功的肯定。)

---

常用搭配与例句：

给予肯定：give positive feedback / affirmation

肯定的答复：a positive / affirmative / definite answer

可以肯定的是...：It can be said with certainty that...

我敢肯定...：I’m sure / certain that...

简单总结：

表示动作“确认、认可”时，常用 affirm, confirm, approve。

表示“确定的”态度或答复时，常用 positive, definite, affirmative。

在口语中表达“一定会”时，最常用 definitely 或 certainly。

根据你想要表达的具体意思选择合适的词汇即可。