细胞能量代谢的场所在 A. 粗面内质网 B. 滑面内质网 C. 高尔基复合体 D. 线粒体

这道题的正确答案是 D. 线粒体。

详细解析：

细胞能量代谢的核心是合成ATP，为细胞活动提供直接能量。这个过程主要分为三个阶段：

糖酵解：在细胞质中进行，产生少量ATP。

三羧酸循环（柠檬酸循环）：在线粒体基质中进行，产生大量还原当量（NADH, FADH₂）。

氧化磷酸化（电子传递链）：在线粒体内膜上进行，利用前面产生的还原当量，通过质子泵和ATP合酶，合成大量的ATP。

因此，细胞能量代谢（特别是需氧代谢和ATP合成）的主要和最终场所是线粒体。它被称为细胞的“动力工厂”。

其他选项分析：

A. 粗面内质网：主要功能是合成分泌蛋白和膜蛋白，并进行初步加工，与能量代谢无直接关系。

B. 滑面内质网：功能包括脂质合成、类固醇激素合成、解毒（肝细胞）以及钙离子储存等，并非能量代谢的主要场所。

C. 高尔基复合体：主要功能是对蛋白质进行加工、分选、包装和运输，形成分泌泡或溶酶体，是细胞的“加工和运输中心”，也不是能量代谢场所。

所以，正确答案是 D. 线粒体。