
秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,無相猶矣。(《小雅·斯干》)秩秩,流行也。苞,積也。 A. 正确 B. 错误
这个说法是 B. 错误 的。题目中对关键词“秩秩”和“苞”的注释不准确。
下面这个表格列出这两个词在《诗经》原句中的正确含义,你可以一目了然地看到区别:
| 关键词 | 题目中的注释 | 在《小雅·斯干》中的正确含义 |
|---|---|---|
| 秩秩 | 流行也 | 水流清澈的样子(形容溪水) |
| 苞 | 积也 | 丛生、茂盛(形容竹子根固叶盛) |
“秩秩斯干,幽幽南山”是《诗经·小雅·斯干》的开篇名句,描绘了一幅幽静美丽的山水画卷。
原文:秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,無相猶矣。
今译:清澈的溪水潺潺流淌,幽深的终南山宁静苍翠。家族的根基如竹林般根固丛生,家族的兴盛如松树般四季常茂。兄弟们生活在一起,要和睦友善,不要相互欺诈。
诗句由自然景物的稳固茂盛起兴,转而祝福家族人事昌盛和睦,是非常典型的《诗经》比兴手法。