
根据谜面“身在曹营心在汉”,谜底是 心猿意马。
这个谜语的解法采用了典故会意的方式:
典故背景:谜面“身在曹营心在汉”源自《三国演义》中关羽的故事。关羽虽被曹操收留,但内心始终思念故主刘备(代表汉室)。这形象地描绘了一个人身体在一处,而心思却飞向了另一处的状态。
成语扣合:成语“心猿意马”正是用来比喻人的心思流荡散乱,如猿马般难以控制。这与谜面所表达的“身在此地,心向彼处”的核心含义完全吻合。
巧妙关联:谜面通过著名的历史典故,生动地刻画了这种心神不定的情境,从而巧妙地引导出谜底“心猿意马”。
因此,这个谜语通过典故与成语在意境上的高度契合,完成了巧妙的转换。