
夜夜看落花 (打一礼貌用语)
谜面“夜夜看落花”的谜底是 多谢。
这个谜语运用了“会意法”,通过诗意化的描述来引出礼貌用语。
“夜夜”解析:“夜”在古典诗文中常称为“夕”(如“今宵”、“良宵”)。“夜夜”即“多夕”或“夕夕”,可以理解为“多”个夜“晚”。
“看落花”解析:“落花”是花儿凋谢、飘落的景象,因此“看落花”就是目睹“花谢”的过程。这里的“谢”取“凋谢”之意。
整体会意:将两部分结合起来,“夜夜”(多夕/多晚)观看“落花”(花谢),整个行为就可以理解为“多(次)谢(落)”。巧的是,“多谢”正是一个常用的礼貌用语,意为“非常感谢”。谜语通过字词的别解,将自然景象巧妙地转向了人文表达。
这个谜语的妙处在于意境优美,转折自然。