答案是“眉目传情”。
通常来说,“山”可象形为“眉”,“水”常被看作“目”(眼睛形状似水汪汪) ,“盈盈”描绘出一种含情的状态,“溢相思”则突出情感的传递,整体扣合“眉目传情”这个成语,表示用眉眼的活动向对方表达自己的情意。