纸笔代喉舌(打一成语)

答案是“书不尽言”。

“纸笔”可以理解为书写的工具，对应“书”；“代喉舌”意思是代替嘴巴说话，也就是用书写的方式无法完全表达要说的话，即“不尽言” ，所以扣合成语“书不尽言”。