这个成语是“弦外之音”。
“琵琶曲终”意味着弹奏琵琶的弦音结束了，扣“弦外”（弦音之外，暗示曲子已经结束 ）；“空谷传”表示声音在空谷中传播，有一种余音袅袅的感觉，强调除了弹奏的曲子本身，还有一种隐含、额外的声音效果，对应“之音”。
所以综合起来就是成语“弦外之音”，常用来比喻话语中另有间接透露、没有明说的意思 。