这个谜面的答案是成语“得寸进尺”。
解析：谜面中“9寸加1寸”意味着在原本9寸的基础上又得到了1寸，结果“等于1尺” ，也就是从寸的长度进位到了尺的长度，对应成语“得寸进尺”，意思是得了一寸，还想再进一尺，比喻贪心不足，有了小的，又要大的 。