该谜面的答案是成语 环肥燕瘦。
“环”对应杨玉环（号太真，被唐玄宗赐名玉环 ），她体态丰腴；“燕”对应赵飞燕，相传赵飞燕身材轻盈，能作掌上舞。
“环肥燕瘦”形容女子形态不同，各有各好看的地方，也借喻艺术作品风格不同，而各有所长。