答案是“胜友如云”。
“平原门下客三千”描述的是战国时期平原君广纳贤才,门下有众多宾客。
“胜友如云”意思是许多良友聚集一处,这里“胜友”对应平原君门下众多优秀的门客,“如云”形象地体现出宾客数量之多,像云一样聚集,所以扣合谜面。