请问辛弃疾《破阵子》中“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”的“八百里”指的是什么? A. 牛 B. 当地地名 C. 比喻路途遥远-中华词典

请问辛弃疾《破阵子》中“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”的“八百里”指的是什么? A. 牛 B. 当地地名 C. 比喻路途遥远

更新时间:2026-06-14 17:46:23 栏目: 中华词典

请问辛弃疾《破阵子》中“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”的“八百里”指的是什么? A. 牛 B. 当地地名 C. 比喻路途遥远

正确答案是 A. 牛。

详细解释：

“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”这两句词的意思是：把牛肉分给部下享用，乐器演奏起雄壮的边塞乐曲。

这里的 “八百里” 使用了借代的修辞手法：

典故出处：《世说新语·汰侈》记载，晋代王恺有一头心爱的骏牛，名叫“八百里驳（bó）”。“驳”指毛色黑白相间，“八百里”是形容其能日行八百里的神骏。后来王济与王恺比射箭，以这头牛为赌注，王济获胜后，“命左右探牛心食之”，即下令杀了这头牛，取出牛心烤了吃。

辛弃疾的化用：辛弃疾在此巧妙地借用了这个典故。“八百里”代指牛，而“麾下炙” 就是烤牛肉。他化用这个典故，并非取其残忍奢靡的原意，而是为了极言军营中 “分食烤牛肉” 这一场景的豪迈、雄壮气势，以此烘托出征前的热烈氛围和将士们的豪情壮志。

为什么其他选项不正确：

B. 当地地名：虽然古代有称为“八百里”的地方（如秦岭的“八百里秦川”），但在此词的语境和用典中，明显不是指地名。

C. 比喻路途遥远：“八百里”作为一个数字确实可以形容距离，但在这里与“分麾下炙”（分给部下烤着吃）连用，完全解释不通。分吃“路途遥远”是不合逻辑的。