【燧人】的英语怎么说，【燧人】的英文翻译-中华词典

【燧人】的英语怎么说，【燧人】的英文翻译

更新时间:2026-06-17 18:17:24 栏目: 中华词典

【燧人】的英语怎么说，【燧人】的英文翻译

【燧人】通常译为 Suiren 或 Suiren-shi（“燧人氏”），在英文语境中常解释为：
Suiren — the legendary inventor of fire-making in Chinese mythology

如果需要更完整的解释性翻译，可以参考：

Suiren, the Fire Driller

Suiren, the Tinder Man（字面直译）

Suiren, the legendary figure who taught humans to drill wood for fire

在学术或文化介绍中，通常直接使用 Suiren 并加简短说明。

例如：

In Chinese mythology, Suiren (燧人) is credited with discovering the method of making fire by drilling wood.