成语生肖网

对《卫风•硕人》中:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮。”解读正确的包括( )。 A. 柔软白皙的纤手像白茅的嫩芽，润泽细腻的皮肤像凝固的脂肪 B. 修美白晳的脖颈

更新时间:2026-06-13 12:19:02   栏目: 中华词典

对《卫风•硕人》中:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮。”解读正确的包括( )。 A. 柔软白皙的纤手像白茅的嫩芽，润泽细腻的皮肤像凝固的脂肪 B. 修美白晳的脖颈像白而细长的天牛幼虫，匀整洁白的牙齿像洁白而整齐排列的瓠瓜籽儿 C. 丰满的额头像螓的额头，细长弯弯的眉毛像蛾的触角 D. 微微一笑嘴角上翘，黑白分明的眼睛顾盼生辉

对《卫风•硕人》中这几句的解读，正确的选项是 A、B、D。

以下是逐项分析：

A. 柔软白皙的纤手像白茅的嫩芽，润泽细腻的皮肤像凝固的脂肪
✅ 正确。这是对“手如柔荑，肤如凝脂”的准确翻译与解释。“柔荑”指白茅初生的嫩芽，柔嫩白皙；“凝脂”指凝固的油脂，形容皮肤细腻光滑。

B. 修美白晳的脖颈像白而细长的天牛幼虫，匀整洁白的牙齿像洁白而整齐排列的瓠瓜籽儿
✅ 正确。“领如蝤蛴”中“蝤蛴”是天牛幼虫，色白而长，常用来形容脖颈修长白皙；“齿如瓠犀”中“瓠犀”指瓠瓜的籽，洁白整齐，形容牙齿美观。

C. 丰满的额头像螓的额头，细长弯弯的眉毛像蛾的触角
❌ 不准确。“螓首蛾眉”中“螓”是一种小蝉，其额头宽广方正，用来形容女子额头饱满开阔；“蛾眉”指蚕蛾的触须，细长而弯，形容眉毛秀美。选项中说“丰满的额头像螓的额头”基本正确，但“细长弯弯的眉毛像蛾的触角”中“触角”一词不够贴切，古汉语中“蛾眉”特指蚕蛾之须的形状，是比喻眉毛如蛾须般细长弯曲，但直接说“像蛾的触角”在文学解读中虽可理解，但在严格意义上稍失典雅；且“螓首”本义强调额头宽广，并非单纯“丰满”。不过考虑到常见理解，此句勉强可算半对，但与其他选项相比，表述不够精确，通常不视为完全正确。

D. 微微一笑嘴角上翘，黑白分明的眼睛顾盼生辉
✅ 正确。“巧笑倩兮”指笑起来嘴角微动，笑容美好；“美目盼兮”指眼睛黑白分明，顾盼有神。

因此，完全正确的选项是 A、B、D。

最终答案：A、B、D

猜你喜欢