《玛丽外宿中》围绕魏玛丽（文根英 饰）的契约爱情展开，融合了浪漫喜剧与成长元素。以下是16集分集剧情：

第1集：意外的相遇与契约开端

魏玛丽因父亲欠债被迫搬家，靠代驾维持生计。在弘大附近，她驾车撞倒独立乐团主唱姜武玦（张根硕 饰），对方却因赶演出匆匆离去。玛丽为索要“免责保证书”追至演出现场，意外目睹武玦舞台魅力。与此同时，日侨财阀之子郑仁（金材昱 饰）为获取父亲投资回国，却发现父亲坚持“先成家后立业”，并指定他与玛丽联姻——因两家父辈曾有婚约。玛丽回家时撞见洗完澡的武玦，争执之际被父亲发现，父女关系陷入僵局。

第2-8集：三角关系与情感拉锯

契约婚姻：玛丽为反抗父亲安排，与武玦签订“100天同居协议”，试图制造已婚假象；郑仁则提出“模拟婚姻”，承诺助她摆脱债务。

情感升温：玛丽逐渐被武玦的音乐才华与自由灵魂吸引，两人在阁楼同居中产生微妙情愫。郑仁虽以“未婚夫”身份介入，却屡次在玛丽危难时展现温柔，形成三角对峙。

危机爆发：武玦乐队面临解散危机，玛丽暗中帮助；郑仁发现父亲与玛丽母亲的旧情，对婚约产生动摇。双方家庭的反对与外界压力，让玛丽陷入两难。

第9集：坦诚心意与家庭阻力

玛丽与武玦在汉江畔坦诚相爱并接吻，却被郑仁打断。郑仁为维护关系，提议继续“契约婚姻”，但玛丽明确拒绝订婚。武玦母亲即将移居巴黎，他折千纸飞机寄托思念，意外与偷跑出来的玛丽重逢。两人驾车前往海边看日出，却因迷路和车坏滞留修理厂，争吵后在火堆旁和解。玛丽父亲发现女儿失踪，追踪至武玦住处，撞见武玦母亲素英，两对家长竟因“养儿不易”产生共鸣。玛丽与武玦下跪请求父亲同意交往，遭严词拒绝。

第10-12集：误会与抉择

信任危机：武玦因乐队演出与玛丽聚少离多，郑仁趁机接近，引发武玦猜忌。玛丽为解除与郑仁的婚约，独自拜访郑父，却被武玦误会“脚踏两条船”。

事业转机：武玦乐队凭借原创歌曲走红，演出邀约不断，但他与玛丽的矛盾也因聚少离多加剧。郑仁在协助玛丽处理债务时，逐渐认清自己对她的真心。

第13集：同居暴露与婚纱风波

郑仁发现玛丽与武玦假戒指真相，三人契约同居的秘密险些被撞破。郑仁提议武玦暂时搬离，却在婚纱试穿现场目睹武玦与玛丽的争执。武玦看到玛丽穿婚纱与郑仁站在一起，误以为两人即将结婚，愤怒离去。郑仁得知父亲与玛丽母亲的过往，拒绝为“家族私心”结婚，首次反抗父亲权威。

第14集：绑架危机与真情告白

武玦遭债主绑架，玛丽报警救人，武玦手臂受伤却坚持演出。舞台上，他公开向玛丽表白：“我的音乐和人生，都不能没有你。” 玛丽父亲意外撞见三人同居，震惊之余仍拒绝接受。郑仁撕毁婚约，武玦演出大获成功，但成名后的忙碌让两人相处时间锐减。生日当天，武玦因演出爽约，玛丽失望之下找郑仁倾诉。

第15集：山顶迷路与真心抉择

武玦发现玛丽与郑仁共处，误会加深。玛丽解释是为解除婚约，武玦却不信。郑仁带玛丽登山，试图让她冷静，两人下山时迷路。武玦得知后冒雨寻人，目睹玛丽踩空、郑仁舍身相救滚下山坡，三人关系彻底摊牌。郑仁终于放手：“她看你的眼神，从来不一样。”

第16集：结局：真爱与和解

郑仁在婚礼现场宣布取消婚姻，坦言“不能用契约捆绑爱情”。玛丽赶到武玦住处，两人解开所有误会。武玦乐队《Wonderful Day》成为爆款，他与玛丽在阁楼重新开始简单生活。郑仁与父亲和解，专注于影视事业；玛丽父亲最终接受武玦，两家人达成和解。片尾，玛丽与武玦在弘大街头相拥，呼应初遇场景。

全剧核心：以“契约爱情”为外壳，探讨年轻人对自由、梦想与真爱的追求。武玦的不羁与郑仁的克制形成鲜明对比，而玛丽在两者间的成长，正是对“勇敢选择内心”的诠释。