Bartender中文的意思是_____。 A. 服务员 B. 前厅部 C. 调酒师 D. 茶艺师
更新时间:2026-05-30 19:53:34 栏目: 中华词典
Bartender中文的意思是_____。 A. 服务员 B. 前厅部 C. 调酒师 D. 茶艺师
Bartender 的中文意思是调酒师。根据多份词典解释，该词指在酒吧专门从事酒精饮料调配与服务的人员，核心职责包括混合鸡尾酒、提供酒水服务等。例如英文释义明确标注为"an employee who mixes and serves alcoholic drinks at a bar"，直接对应中文的"调酒师"职业定位。
这一翻译也体现在行业场景中：专业调酒书籍如《Bartenders Guide: How to Mix Drinks》被译为《调酒师指南》，而影视作品《Bartender》的中文译名即为《王牌调酒师》。值得注意的是，虽然部分词典提及"酒吧侍者"等译法，但结合职业特性（强调"调配"技能）和行业惯例，"调酒师"是最精准的对应词汇。
从词源角度看，"bartender"由"bar"（吧台）和"tender"（照料者）组成，恰与调酒师在吧台后为顾客调制饮品、提供服务的职业形象相符。这个职业不仅需要掌握调酒技艺，还常被赋予"用饮品慰藉人心"的文化意涵，如日语中"バーテンダー"便包含"温柔照料"的引申义。
综上，无论是词典释义、职业特性还是文化语境，选项C（调酒师） 均为最佳答案。这一翻译既准确反映了职业内核，也符合中文语言习惯和行业称谓规范。
-
Glad to meet you. This is my business card 翻译:很高兴见到你,这是我的身份证。 A. 正确 B. 错误
› -
郑州铁路职业技术学院学费2026价格表：附招生简章
› -
[材料1]今者臣来，见人于太行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面?”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也”。曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：
› -
【赢啬】是什么意思，【赢啬】的释义
› -
登录新疆电大在线平台，不用选课，也可以记录学生登录次数、发帖个数、在线时间、教学资源点击数和参加网上教学活动次数。()
› -
《开皇律》确定了封建制五刑，即（）、（）、（）、（）、（）。
› -
批评和自我批评必须坚持实事求是，讲党性不讲私情、将真理不讲面子，坚持 “团结—批评—团结”，按照（）的要求，严肃认真提意见，满腔热情帮同志，决不能把自我批评变成自我表扬、把相互批评变成相互吹捧。A.“
› -
孟浩然的代表作包括（）。A.《过故人庄》 B.《少年行》 C.《耶溪泛舟》 D.《春晓》 E.《登幽州台歌》
› -
通用要求中的技术不包括哪项（）A、技术研发规划 B、与发现问题相关的技术 C、与解决问题相关的技术 D、技术人员技能要求
› -
红口袋，绿口袋，有人害怕有人爱（打一植物）
›