Palace Museum 词义_______。 A. 自然资源博物馆 B. 天坛 C. 地坛 D. 故宫-中华词典

Palace Museum 词义_______。 A. 自然资源博物馆 B. 天坛 C. 地坛 D. 故宫

更新时间:2026-05-30 21:28:24 栏目: 中华词典

Palace Museum 词义_______。 A. 自然资源博物馆 B. 天坛 C. 地坛 D. 故宫

Palace Museum 的词义是故宫。这一名称对应中国明清两代皇家宫殿建筑群及其现为综合性博物馆的官方英文表述，其前身为紫禁城（Forbidden City），1925年正式成立为故宫博物院后采用此译法。作为世界文化遗产，故宫博物院以72万平方米占地面积、9371间房屋的规模，成为全球现存最完整的古代宫殿建筑群之一。

选项中其他表述需注意区分：天坛对应"Temple of Heaven"，地坛对应"Temple of Earth"，均为北京不同的古代祭祀建筑；而"自然资源博物馆"通常表述为"Natural History Museum"。故宫博物院的英文名称在官方资料、学术文献及国际场合中均统一使用"Palace Museum"，并常通过"The Palace Museum"加定冠词形式特指北京故宫。

这一翻译既保留了"Palace"对皇家建筑属性的描述，又以"Museum"明确其现代文化机构职能，体现了从皇宫到公共文化空间的历史转变。如今，通过数字化平台如故宫博物院官网，全球观众可360度线上游览这座承载600年历史的文化地标。

Palace Museum 词义_______。 A. 自然资源博物馆 B. 天坛 C. 地坛 D. 故宫

猜你喜欢