根据视频选择believe it or not的意思 A. 相信 B. 不相信 C. 信不信由你 D. 特别相信-中华词典

根据视频选择believe it or not的意思 A. 相信 B. 不相信 C. 信不信由你 D. 特别相信

更新时间:2026-06-14 07:24:23 栏目: 中华词典

根据视频选择believe it or not的意思 A. 相信 B. 不相信 C. 信不信由你 D. 特别相信

"believe it or not" 的意思是 信不信由你。这是一个固定表达，用于引出令人惊讶或难以置信的事实，强调内容的真实性但不强迫对方接受。

从语法结构看，它是 "whether you believe it or not" 的省略形式，完整表达意为“无论你相信与否”，与中文“信不信由你”完全对应。例如：

Believe it or not, he asked me to marry him!（信不信由你，他向我求婚了！）

Believe it or not, pandas eat for twelve hours a day.（信不信由你，熊猫每天吃12个小时。）

该短语在口语和书面语中均常用，尤其适合搭配夸张或反常识的内容，如描述年龄、经历或特殊事件。例如：

Believe it or not, the actress is already 50 years old.（信不信由你，这位女演员已经50岁了。）

Believe it or not, I've been starving for four days on end.（信不信由你，我已经连续四天没吃饭了。）

因此，正确答案是 C. 信不信由你。