“不教胡马度阴山”中“教”的读音是（） A. jiāo B. jiào C. jiǎo-中华词典

“不教胡马度阴山”中“教”的读音是（） A. jiāo B. jiào C. jiǎo

更新时间:2026-05-30 22:44:41 栏目: 中华词典

“不教胡马度阴山”中“教”的读音是（） A. jiāo B. jiào C. jiǎo

“不教胡马度阴山”中“教”的读音应为 jiāo（一声）。这一结论可从诗词格律、权威辞书及语义语境三方面得到确证。

从格律来看，王昌龄《出塞》是严格的七言绝句，其平仄遵循“中平中仄仄平平”的规则，“教”字处于平声位置，必须为一声或二声字。作为“七绝圣手”，王昌龄不可能违背基本格律要求。

语义层面，“不教”在此处意为“不使、不令”，这一用法在古诗中极为常见。如张籍“不教人扫石，恐损落来花”、李商隐“不教伊水向东流”等诗句中，“教”均表“使令”之意。《汉语大字典》明确记载，“教”读jiāo时可表“使、令”，并直接引用此句作为例证。

尽管《新华字典》中“教”表“使令”时标注为jiào，但需注意诗词存在“从古”原则。《辞源》等专业工具书及大学文科教学中，均认可此字在古诗中的特殊读音习惯。此外，白居易《琵琶行》“曲罢曾教善才服”中的“教”同样读jiāo，与本句用法完全一致。

综上，无论是格律规则、权威辞书例证还是古诗用法惯例，均支持“教”在此处读jiāo。这一读音不仅符合诗歌韵律美，更承载着汉语传承中的语音文化密码。