【权力】的英语怎么说，【权力】的英文翻译-中华词典

【权力】的英语怎么说，【权力】的英文翻译

更新时间:2026-06-20 16:10:37 栏目: 中华词典

【权力】的英语怎么说，【权力】的英文翻译

“权力”的常见英语翻译有两个核心词汇：power 和 authority，但它们的含义和使用场景有明显区别。

Power 强调影响他人或事件结果的能力，不一定来自正式职位，范围更广。例如：

Political power（政治权力）

The power to make decisions（决策权）

Authority 侧重基于职位、法律或公认规则的正式权力，带有合法性和约束力。例如：

The authority of the government（政府权威）

Parental authority（父母的管教权）

选择时需根据语境判断：描述个人影响力或控制力时用 power，强调制度赋予的正式权限时用 authority。你会在什么场景下使用这个词呢？