成语生肖网

曹操诗句“对酒当歌，人生几何”中的“当”字，其正确的解释应该是（）。 A. 应当 B. 面对 C. 通“挡” D. 吟诵

更新时间:2026-05-30 22:48:29   栏目: 中华词典

曹操诗句“对酒当歌，人生几何”中的“当”字，其正确的解释应该是（）。 A. 应当 B. 面对 C. 通“挡” D. 吟诵

曹操诗句“对酒当歌，人生几何”中的“当”应解释为“面对”，选B。这一解释源于训诂学中的“同义互文”现象，“对”与“当”在此处意义相近，共同构成“面对着酒，面对着歌”的意境，描绘出曹操在美酒与歌声相伴时的深沉感慨。

从文本证据看，汉代诗歌常通过并列结构强化意境，如“对酒”与“当歌”形成工整对仗，若解为“应当”则破坏了这种平衡。唐代李善注《文选》时明确指出“当，对也”，后世权威注本如《古诗源》亦沿用此说。更关键的是，曹操在诗中抒发的并非“及时行乐”的消极情绪，而是“慨当以慷，忧思难忘”的进取精神，将“当”释为“面对”更符合其“周公吐哺，天下归心”的政治抱负。

古汉语中“当”作“面对”解的例证丰富，如《木兰诗》“木兰当户织”、杜甫“当窗理云鬓”，均与“对酒当歌”的用法一致。若取“应当”之意，则易误解为劝人沉溺酒色，与曹操作为政治家的豪迈气概相悖。这种误读可能源于后世对“人生几何”的片面理解，忽略了原诗“何以解忧？唯有杜康”背后招揽贤才的深意。

这个“当”字的争议恰如一面棱镜，折射出文学解读的复杂性。当我们在酒桌文化中引用此句时，是否还记得曹操手握酒杯、眼望天下的初心？理解古典诗词，或许正需要这种“面对”而非“应当”的审慎态度。

猜你喜欢