成语生肖网

“按摩”的英文表达是（）。 A. massage B. tuina C. acupuncture D. acupressure

更新时间:2026-07-22 02:17:12   栏目: 中华词典

“按摩”的英文表达是（）。 A. massage B. tuina C. acupuncture D. acupressure

“按摩”的标准英文表达是 massage，它既可用作名词表示按摩行为或服务（如 "a back massage" 背部按摩），也可用作动词描述按摩动作（如 "massage the shoulders" 按摩肩膀）。这一词汇在国际通用语境中涵盖各类通过手法放松肌肉、缓解疲劳的操作，例如保健按摩（healthcare massage）、足底按摩（foot massage）等。

其他选项需注意区分：tuina（推拿）特指中医体系中的经络穴位按摩技术，属于传统中医疗法的分支；acupuncture（针灸）是通过针刺穴位治疗疾病的方法；acupressure（指压）则是仅用手指按压穴位的非侵入性技术。这些术语虽与按摩相关，但各有特定医学内涵和操作方式，不能与广义的 "massage" 混淆。

日常场景中，若需表达“做按摩”，可直接使用 "have a massage" 或 "get a massage"；专业语境下，“按摩 therapist” 对应“按摩治疗师”。记住这个核心词汇，就能准确应对大多数国际交流中的按摩相关表达需求。

猜你喜欢