司马相如的《子虚赋》里有“怕乎无为，憺乎自持”的语句，其中的“怕”是表示害怕。 A. 正确 B. 错误-中华词典

司马相如的《子虚赋》里有“怕乎无为，憺乎自持”的语句，其中的“怕”是表示害怕。 A. 正确 B. 错误

更新时间:2026-06-15 20:18:00 栏目: 中华词典

司马相如的《子虚赋》里有“怕乎无为，憺乎自持”的语句，其中的“怕”是表示害怕。 A. 正确 B. 错误

B. 错误

《子虚赋》中“怕乎无为”的“怕”并非“害怕”之意。根据《说文解字》，“怕”的本义为“无为也”，是表示心境恬淡、安闲自得的专用字，读音为bó，字形从心从白，与“憺”（dàn，恬静）构成对文，共同描绘一种顺应自然、不加造作的精神状态。

这种用法反映了汉字的古今异义现象。“怕”在汉代及以前主要表示“恬淡无为”，而“害怕”的含义是中古时期（如唐代）才通过假借“怖”字演变而来。例如元稹《侠客行》“侠客不怕死”中的“怕”才是后世常用的“恐惧”之义。若将《子虚赋》中的“怕”理解为“害怕”，则会与上下文“无为”“自持”的宁静语境完全相悖。

汉字演变中，“怕”的本义逐渐被假借义取代，其“恬淡”的含义后来多由“泊”字承担（如“淡泊明志”），而“怕”字则固定为“恐惧”之义。这种语义转移体现了语言随时代发展的动态变化，但追溯本源时需注意区分古今异义。