成语生肖网

潜的《咬文嚼字》核心是“咬文嚼字在表面上像是斟酌文字的分量,实际是调整思想和情感”。 A. 正确 B. 错误

更新时间:2026-05-30 07:51:16   栏目: 中华词典

潜的《咬文嚼字》核心是“咬文嚼字在表面上像是斟酌文字的分量,实际是调整思想和情感”。 A. 正确 B. 错误

A. 正确

朱光潜在《咬文嚼字》中明确提出“咬文嚼字在表面上像只是斟酌文字的分量，在实际上就是调整思想和情感”这一核心观点，认为文字修改的本质是思想情感的精准表达。他以郭沫若修改《屈原》台词为例，分析“你是没有骨气的文人”改为“你这没有骨气的文人”，指出“这”字更能传递强烈的情感判断，印证了文字斟酌与情感调整的深层关联。

作者进一步强调，文学创作中“文字上面有含糊，就显得思想还没有透彻，情感还没有凝练”，因此“咬文嚼字”需从思想感情入手，以表达恰当情感为目的，再斟酌文字形式。例如李广射虎原文与改文的对比显示，删减细节虽显简洁，却丢失了“惊讶”与“失望”的情感意味，说明文字增减本质是情感浓度的调整。

这一观点颠覆了“咬文嚼字”仅为文字游戏的传统认知，揭示语言与思维的辩证关系：文字既是思想情感的载体，也是其具象化的过程。正如教师教学中强调的，“在文字上推敲，骨子里实在是在思想情感上‘推敲’”，这一主张成为理解文学创作与语言运用的核心准则。

当我们在写作中为一个词语反复琢磨时，是否意识到这其实是在为内心的情感与思想寻找最精准的出口？这种“文字—情感—思想”的联动，正是朱光潜赋予“咬文嚼字”的深层意义。

猜你喜欢