【简答题】翻译：名不正则言不顺，言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴，礼乐不兴则刑罚不中，刑罚不中则民无所措手足。-中华词典

【简答题】翻译：名不正则言不顺，言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴，礼乐不兴则刑罚不中，刑罚不中则民无所措手足。

更新时间:2026-05-30 15:46:14 栏目: 中华词典

【简答题】翻译：名不正则言不顺，言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴，礼乐不兴则刑罚不中，刑罚不中则民无所措手足。

如果名分不正，说起话来就不顺当合理；说话不顺当合理，事情就办不成；事情办不成，礼乐制度就建立不起来；礼乐制度建立不起来，刑罚的执行就不会得当；刑罚执行不得当，百姓就不知该如何行动。

这段话出自《论语·子路》，体现了孔子"正名"思想的逻辑链条——通过确立符合周礼的名分等级（"正名"），实现言语合理、事务成功、礼乐兴盛、刑罚公正，最终达到社会秩序井然的治理目标。每个环节层层递进，凸显了孔子对社会规范和秩序的重视。